検索ワード: Я думаю что это все враньё (ロシア語 - セルビア語)

Да, я думаю, это в порядке.
Да, ја мислим да је то у реду.

Я не знаю, что это.
Ја не знам шта је то.

Уже я думаю, что я слышала все языки разных народов.
mislim da sam čula sve jezike različitih naroda.

Что & это
Шта је ово?

Я думаю, его жизнь в опасности.
Ја мислим да је његов живот у опасности.

Что это? @ action
Шта је ово? @ action

Но я не думаю, что сейчас кто-нибудь доволен таким заявлением.
zar to nije super?

Но я думаю, что у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов:
jer mislim da ni u èemu nisam manji od prevelikih apostola.

Контекстная и Что это? справка
Контекстна и „ шта‑ је‑ ово “ помоћ

shift; f1 Справка Что это?
shift f1 Помоћ Шта је ово?

Услышав это, все в синагоге исполнились ярости
i svi se u zbornici napuniše gneva kad èuše ovo.

И Иудеи подтвердили, сказав, что это так.
a i jevreji se složiše govoreæi da je ovo tako.

Корни Дунан: Что это может значить?
Široki slojevi du nan: Šta znači ovaj znak?

Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение:
kulturni proizvodi nisu javna proizvodi, nema razloga za finansijsku podršku od vlade.

Не думаю, что тебе особо интересны мои личные рассуждения, девичьи сопли и мечты)))))..
Чак и ако нешто не ради, морам да размишљам о добрим стварима и плач. Само Собер акције помоћи ће постићи позитивне резултате и можда оно што пишем са ...... речнику, превод је мало искривљен смисао ... Извини ... ја не могу узети само авионску карту и два сат загрљај ....

Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года.
stručnjaci su potvrdili da je ovo najveća stopa još od 1993.

Используется для контекстной справки (например, "Что это?")
Ово се користи, на прим› јер, као контекстна помоћ за овај шаблон (нпр. „ Шта је ово? “ за ставку у менију).

Они носили маски Гая Фокса, несмотря на то что это запрещено законом.
nosili su maske gaj foksa, uprkos tome što je to zakonom zabranjeno.

Ибо я думаю, что нам, последним посланникам, Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем для мира, для Ангелов и человеков.
jer mislim da bog nas apostole najstražnje postavi, kao one koji su na smrt osudjeni; jer bismo gledanje i svetu i andjelima i ljudima.

Он надеется, что это ошибка, но будет просить объяснения через дипломатические каналы.
on je izrazio nadu da je to bila greška, ali će diplomatskim putem zatražiti objašnjenje.