検索ワード: начальников (ロシア語 - セルビア語)

И встревожили народ и городских начальников, слушавших это.
i smutiše narod i starešine gradske koji ovo èuše.

Уверовал ли в Него кто из начальников, или из фарисеев?
verova li ga ko od knezova ili od fariseja?

Вышли из города слуги областных начальников, и войско за ними.
i izidjoše iz grada momci knezova zemaljskih, i vojska za njima.

и взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и начальников над всеми ими.
i uze šest stotina kola izabranih i šta još beše kola misirskih, i nad svima vojvode.

И встал царь Езекия рано утром и собрал начальников города, и пошел в дом Господень.
potom car jezekija usta rano, i sazva upravitelje gradske, i otide u dom gospodnji.

Когда надзиратели скажут все это народу, тогда должно поставить военных начальников в вожди народу.
i kad vojvode izgovore narodu, onda neka nameste glavare od èeta pred narod.

кроме трех тысяч трехсот начальников, поставленных Соломоном надработою для надзора за народом, который производил работу.
osim nastojnika solomunovih, koji behu nad tim poslom, tri hiljade i trista, koji upravljahu narodom koji poslovaše taj posao.

упою стрелы Мои кровью, и меч Мой насытится плотью, кровью убитых и пленных, головами начальников врага.
opojiæu strele svoje krvlju, i maè æe se moj najesti mesa, krvlju iseèenih i zarobljenih, kad poènem osvetu na neprijateljima.

А Хенания, начальник левитов, был учитель пения, потому что былискусен в нем.
a henanija poglavar medju levitima koji nošahu kovèeg uredjivaše kako æe se nositi, jer beše vešt.