プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Преобразовать
แปลง
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Преобразовать...
มุม:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Преобразовать в:
แปลงภาพ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Преобразовать в jp2
แปลงภาพ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Преобразовать тип слоя...
แทรกรูปภาพเป็นอีกเลเยอร์...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Преобразовать в основные
ติดกับสีหลัก
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Преобразовать & тип изображения...
แทรกรูปภาพเป็นอีกเลเยอร์...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Преобразовать в ps уровня 1
แปลงเป็น ps ระดับ 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Преобразовать в чёрно- белое
แปลงเป็นภาพขาว- ดำ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Преобразовать в рабочее цветовое пространство
ขอบเขตสี
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Преобразовать химические файлы... whatsthis help
แปลงแฟ้มเคมี... whatsthis help
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Не удалось преобразовать% 1 в целое
ไม่สามารถแปลง% 1 ไปเป็น int ได้
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Невозможно преобразовать в оттенки серого:% 1
ไม่สามารถแปลงเป็นโหมดระดับสีเทาได้:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Невозможно преобразовать изображение в чёрно- белое
ล้มเหลวในการแปลงภาพเป็นภาพขาว- ดำ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Преобразовать в чёрно- белое, прочие цвета - в чёрный цвет
ติดสีดำเข้ากับสีขาว, ส่วนสีอื่นๆ ให้เข้ากับสีดำ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Не удалось преобразовать значение от типа% 2 к типу% 1 (% 3)
ล้มเหลวในการแปลงค่า% 1 จากชนิด% 2 (% 3)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Преобразовать raw изображения с текущими настройками. Использует адаптивный алгоритм высокого качества.
แปลงภาพแบบ raw จากค่าที่ตั้งไว้ในปัจจุบัน โดยใช้อัลกอริธึมปรับภาพให้มีคุณภาพสูง
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Преобразовать выделение (или символ справа, если текст не выделен) в верхний регистр.
ปรับส่วนที่เลือกไว้หรือตัวอักษรที่อยู่ทางขวามือของเคอร์เซอร์หากยังไม่มีส่วนที่เลือกไว้ ให้เป็นอักษรตัวพิมพ์ใหญ่
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
В этом упражнении вы должны преобразовать указанное число в дробь, указав числитель и знаменатель. Не забывайте сокращать дробь!
ในแบบฝึกหัดนี้ คุณจะต้องแปลงตัวเลขที่กำหนดเป็นเศษส่วนโดยใส่ค่าเศษ และค่าส่วน โดยต้องตอบเป็นเศษส่วนอย่างต่ำ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
С этими изображением связан цветовой профиль не совпадающий с текущим профилем рабочего пространства. Преобразовать в соответствии с профилем рабочего пространства?
ภาพถ่ายนี้มีการกำหนดใช้โพรไฟล์สีที่ไม่เข้ากันกับโพรไฟล์ขอบเขตสีปริยายของคุณ คุณต้องการจะแปลงมันไปยังโพรไฟล์ขอบเขตสีของคุณหรือไม่?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：