検索ワード: Смерть (ロシア語 - タガログ語)

Смерть
kamatayan

Последний же враг истребится – смерть,
ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.

Вели с Ним на смерть идвух злодеев.
at dinala rin naman na kasama niya, ang dalawang tampalasan, upang patayin.

Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?
saan naroon, oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? saan naroon, oh kamatayan, ang iyong tibo?

Ибо для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение.
sapagka't sa ganang akin ang mabuhay ay si cristo, at ang mamatay ay pakinabang.

Ибо, где завещание, там необходимо, чтобы последовала смерть завещателя,
sapagka't kung saan mayroong tipan doo'y kinakailangan ang kamatayan ng gumawa niyaon.

Вот, я сегодня предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло.
tingnan mo, na inilagay ko sa harap mo sa araw na ito ang buhay at ang kabutihan, at ang kamatayan at ang kasamaan;

Аваддон и смерть говорят: ушами нашими слышали мы слух о ней.
ang kapahamakan at ang kamatayan ay nagsasabi, narinig namin ng aming mga pakinig ang bulungbulungan niyaon.

Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых.
sapagka't yamang sa pamamagitan ng tao'y dumating ang kamatayan, sa pamamagitan din naman ng tao'y dumating ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.

Притом тех священников было много, потому что смерть не допускала пребывать одному;
at katotohanang sila'y marami sa bilang na naging mga saserdote, sapagka't dahil sa kamatayan ay napigil sila ng pagpapatuloy:

Завулон – народ, обрекший душу свою на смерть, и Неффалим – навысотах поля.
ang zabulon ay isang bayan na isinapanganib ang kanilang buhay sa ikamamatay, at ang nephtali, ay sa matataas na dako ng bukiran.

а согрешающий против меня наносит вред душе своей:все ненавидящие меня любят смерть".
nguni't siyang nagkakasala laban sa akin ay nagliligaw ng kaniyang sariling kaluluwa; silang lahat na nangagtatanim sa akin ay nagsisiibig ng kamatayan.

Человек и хлеб в стране смерти.
tinapay at tao sa lupain ng kamatayan