プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Доброе утро
Доброе утро
最終更新： 2019-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Доброе утро всем
хохарчони
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
А ведь утро так близко!"
Оё субҳ наздик нест?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ужель не близко это утро?"
Ваъдаи онҳо субҳгоҳ аст. Оё субҳ наздик нест?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
На утро их постигла неослабная казнь.
Албатта бомдодон азобе пойдор ба сарвақташон омад.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Но они убили её, и на утро раскаялись:
Онро куштанд ва пушаймон шуданд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
А на утро от них остались видны только их жилища.
Чунон шуданд, ки акнун фақат хонаҳояшонро бинӣ.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Но настало одно утро, и - грозный клик поразил их.
Субҳгоҳон ононро фарёд фурӯ гирифт.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
И решили Мы ему это дело, что тыл их будет отсечен на утро.
Ва барои ӯ ҳодисаро ҳикоят кардем, ки чун субҳ фаро расад, решаи онҳо барканда шавад.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Буря поразила нечестивых, и на утро они в жилищах лежали низ лицем,
Ва ситамкоронро сайҳае (наърае) фурӯ гирифт ва дар хонаҳои худ бар ҷой мурданд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
А когда оно сойдет на их площадь, то плохо будет утро увещеваемых!
Чун азоб ба майдонашон фарояд, ин бимдодашудагон чӣ бомдоди баде хоҳанд дошт.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
А на утро от них остались видны только их жилища. Так Мы воздаем грешным людям.
Чунон шуданд, ки акнун фақат хонаҳояшонро бинӣ.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Тогда землетрясение поразило их, и на утро они в своих жилищах лежали поверженными ниц лицем.
Пас зилзилае сахт ононро фурӯ гирифт ва дар хонаҳои худ бар ҷой мурданд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.
Чун азоб ба майдонашон фарояд, ин бимдодашудагон чӣ бомдоди баде хоҳанд дошт.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Когда оно низойдет на жилища их: тогда как будет бедственно утро этих, вразумляемых ныне!
Чун азоб ба майдонашон фарояд, ин бимдодашудагон чӣ бомдоди баде хоҳанд дошт.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(И) разве утро [рассветное время] (уже) не близко?»
Оё субҳ наздик нест?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(Я Аллах) клянусь (предполуденным) утром
Савганд ба вақти чошт,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：