検索ワード: воздаянием (ロシア語 - チェコ語)

И воздаянием зла - зло, подобное ему.
a odměnou za špatné je jen špatnost podobná.

Воздаянием за зло является равноценное зло.
a odměnou za špatné je jen špatnost podobná.

Он будет им воздаянием и обиталищем".
odměnou bude jim i cílem cesty:

А воздаянием за зло Есть зло, подобное ему.
a odměnou za špatné je jen špatnost podobná.

А после того ему воздастся верным воздаянием;
a potom plnou odměnou bude odměněn,

А воздаянием тех, кто приобрел зло, будет равноценное зло.
těm pak, kdož konali zlo, odměnou bude stejný podíl zla a potupou pokryti budou.

Аллах ведь лучше (воздаянием) и вечностью (награды)".
a bůh je lepší a trvalejší!

[Все это] - воздаяние, дар, плата от Господа твоего,
odměnou od pána tvého dar to dobře rozpočtený!