検索ワード: десять (ロシア語 - チェコ語)

десять
deset

Десять заповедей
desatero

Он уже десять лет как умер.
už je deset let mrtvý.

Европейская Комиссия десять лет c eвро 10историйуспеха
deset let eura 10 příběhůoúspěchu

А если ты закончишь десять, так это от тебя.
a chceš-li dokončit deset let, záleží jen na tobě.

В таблице может быть максимум десять столбцов.
tabulky jsou omezeny na maximálně deset sloupců.

Он послушался их в этом и испытывал их десять дней.
i uposlechl jich v té věci, a zkusil jich za deset dní.

и десять подстав и десять умывальниц на подставах;
tolikéž podstavků deset, a umyvadel deset na podstavcích;

В них установлены два зеркала диаметром по десять метров.
nabízejí hned dvě zrcadla, každé s průměrem deseti metrů.

одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,
kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla;

Услышав сие, прочие десять учеников вознегодовали на двух братьев.
a uslyšavše to deset učedlníků páně, rozhněvali se na ty dva bratry.

и когда десять месяцев беременные верблюдицы будут без присмотра,
a velbloudice budou opuštěny;

А если отработаешь десять, то это будет по твоей доброй воле.
a chceš-li dokončit deset let, záleží jen na tobě.

Он мог бы быть в десять раз больше, мог бы быть Майкрософтом 90х…
mohla být desetkrát větší, než je, mohla být microsoftem devadesátých let...

После него был судьею Израиля Елон Завулонянин и судил Израиля десять лет.
po něm pak soudil izraele elon zabulonský; ten soudil izraele deset let.

Из 1001 делегатов только девять проголосовали против и десять воздержались от голосования.
pouze devět z počtu 1001 delegátů bylo proti a 10 delegátů se zdrželo hlasování.

десять локтей длина бруса, и полтора локтя ширина каждого бруса;
desíti loktů dlouhost dsky, a půl druhého širokost dsky každé.

И окружили Авессалома десять отроков, оруженосцев Иоава, и поразили и умертвили его.
a obskočivše absolona deset služebníků, oděnců joábových, bili jej a zabili.

Они будут перешептываться друг с другом: "Пробыли вы там только десять".
budou si šeptat mezi sebou: "zůstali jsme v hrobech pouze deset dní."

Они между собою шепотом будут говорить: "Вы пробыли там только десять дней";
budou si šeptat mezi sebou: "zůstali jsme v hrobech pouze deset dní."