検索ワード: долготерпеливый (ロシア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Czech

情報

Russian

долготерпеливый

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

チェコ語

情報

ロシア語

Долготерпеливый лучше храброго, и владеющий собою лучше завоевателя города.

チェコ語

lepší jest zpozdilý k hněvu než silný rek, a kdož panuje nad myslí svou nežli ten, kterýž dobyl města.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,

チェコ語

nebo pomíjeje hospodin tvář jeho, volal: hospodin, hospodin, bůh silný, lítostivý a milostivý, dlouhočekající a hojný v milosrdenství a pravdě,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Прощающего грех, приемлющего покаяние, страшного в наказаниях, Долготерпеливого.

チェコ語

viny odpouštějícího, pokání přijímajícího a v trestu strašného i shovívavosti plného.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,565,531 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK