検索ワード: прочие (ロシア語 - チェコ語)

Прочие
různé

Прочие теги
jiná značka

Прочие ссылки
různé odkazy.

Прочие металлы:
ostatní kovy:

& Прочие значки:
ostatní ikony:

Прочие доходыcategory name
category name

& Прочие параметры nfs
možnosti socketu

Прочие параметры samba
možnosti socketu

Исправления и прочие изменения
záplaty a ostatní

Прочие дела Амасии записаны в летописи царейИудейских.
o jiných pak věcech amaziášových psáno jest v knize o králích judských.

Включить фильтры постобработки (см. панель Прочие)
povolit uživatelské filtry pro postprocessing (viz vlastní nastavení - karta)

И пророки пусть говорят двое или трое, а прочие пустьрассуждают.
proroci pak dva nebo tři ať mluví, a jiní nechť rozsuzují.

Согрешающих обличай перед всеми, чтобы и прочие страх имели.
ty pak, kteříž hřeší, přede všemi tresci, aby i jiní bázeň měli.

Прочие деяния Озии, первые и последние, описал Исаия, сын Амоса, пророк.
o jiných pak věcech uziášových, prvních i posledních, psal izaiáš prorok, syn amosův.

Прочие Израильтяне, священники, левиты жили по всем городам Иудеи, каждыйв своем уделе.
ostatek pak lidu izraelského, kněží a levítů, bydlili ve všech městech judských, jeden každý v dědictví svém.

после приходят и прочие девы, и говорят: Господи! Господи! отвори нам.
potom pak přišly i ty druhé panny, řkouce: pane, pane, otevři nám.

[Аллах] повелел: "Ступай прочь!
i řekl bůh: "odejdi!