検索ワード: явный (ロシア語 - チェコ語)

явный
jasný

Увы, сие - убыток явный!"
což to opravdu není ztráta zjevná?

Я только явный учитель".
já jsem jen varovatel zjevný!"

МИНЕРАЛОКОРТИКОИДА ИЗБЫТКА СИНДРОМ ЯВНЫЙ
syndrom zdánlivého nadbytku mineralokortikoidů

О, вот это - явный убыток!
což to opravdu není ztráta zjevná?

Я только вам наставник явный!"
já jsem jen varovatel zjevný!"

Я - всего лишь явный увещеватель".
já jsem jen varovatel zjevný!"

Именно это и есть явный убыток!
což to opravdu není ztráta zjevná?

Воистину, это и есть явный убыток!
což to opravdu není ztráta zjevná?

Поистине, неверующие - для вас явный враг!
a nevěřící jsou vskutku pro vás nepřáteli zjevnými.

Подожди же дня, когда небо изведет явный дым.
očekávej tedy den, kdy na nebesích se ukáže dým viditelný,

Ведь, поистине, - это полный, явный убыток!
což to opravdu není ztráta zjevná?

Говорят неверные: "Конечно, это - явный колдун!"
nevěřící říkají:,, toto je věru kouzelník zjevný!"

Неверующие сказали: «Безусловно, это - явный колдун».
nevěřící říkají:,, toto je věru kouzelník zjevný!"

Неверные скажут: "Несомненно, этот [муж] - явный чародей".
nevěřící říkají:,, toto je věru kouzelník zjevný!"

spina bifida ЯВНАЯ
spina bifida cystica