検索ワード: интерпретации (ロシア語 - デンマーク語)

Тип интерпретации
indpakker- type

Правила & интерпретации
fortolkningsregler

Или неправильной интерпретации таковых.
eller fejloplysning.

Комментарии Талмуда - это интерпретации...
talmud er tekster, der fortolker...

Добавить общие правила интерпретации
tilføj fælles fortolkningsregler

Ошибка при интерпретации абзаца xml:
fatal fejl ved tolkning af xml- paragraf:

Остаётся много места для интерпретации.
de kan fortolkes forskelligt.

Да. Возможны разные интерпретации реальности.
- virkeligheden er åben for fortolkning.

В вашей интерпретации я выгляжу ненормальной.
du får mig til at lyde vanvittig.

Она подвержена интерпретации, память не статична.
det er bare en fortolkning, ikke dokumentation.

Это зависит от интерпретации слова "умереть".
det kommer an på ens definition af "død".

Операция основывается на стихах четырехсотлетней давности в интерпретации американца.
vi baserer denne operation på en amerikaner's oversættelse af et 400 år gammelt digt.

И? Брызги крови это, по большому счету, вопрос интерпретации.
- vi kan have grebet efter halmstrå.

- Давай я приеду домой и пришлю тебе мою копию интерпретации снов?
- "gone sis"? når jeg kommer hjem, sender jeg dig bogen drømmetydning?

Лицевая реконструкция - это не фотография, Бут. Тут огромный простор для интерпретации.
der er stort råderum for fortolkning.

К сожалению, я не уверена, что современные интерпретации древних сказаний прибавит убедительности доказательствам Роки.
jeg tror ikke, at en moderne rekonstruktion af eventyr øger troværdigheden af rokys forklaring.

Становится очевидным, что для правильной интерпретации байтов в большинстве операционных систем и приложений нужно правильно выбрать кодировку.
på dette tidspunkt skulle det være klart, at du bliver nødt til at sørge for at vælge det rigtige tegnsæt, hvilket er nødvendigt på en masse computersystemer for at vise byte på den måde det var hensigten de skulle ses.

Это винтаж. (Винтаж - одежда, любые предметы обихода прошлого в современной интерпретации)
- tak. den er vintage.

emcdda применяет ряд методов и инструментов мониторинга (таких как ключевые показатели), которые предоставляют странам «универсальный язык» интерпретации явления наркомании.
eonn gør brug af en række forskellige overvågningsmetoder og -værktøjer (f.eks. nøgleindikatorer), som giver landene et »fælles sprog«, som kan bruges til at fortolke narkotikafænomenet.

Интерпретация
fortolkning