検索ワード: истребляя (ロシア語 - デンマーク語)

Встретимся посередине, по дороге истребляя это мимиковское отродье.
vi mødes i midten og udrydder plagen.

Мы можем контролировать потомство, ограничить население, не истребляя их.
vi kan kontrollere afkastet, begrænse folketallet uden at udrydde dem.

Бесславие измыслил ты для твоего дома, истребляя многие народы,и согрешил против души твоей.
dit hus får skam af dit råd.du nedtrådte mange folkeslag, men satte din sjæl i vove.

В моём прошлом, они утверждали свою власть за счёт креста и меча, истребляя деревни, клеймя еретиков, мужчин и женщин.
mord, tortur, voldtægt, og masse slagtninger. det er varemærket for "drage ordenen" og sådan har det været i over 500 år.

Нет, мы схватили тебя, потому что ты бегала по джунглям, - ...истребляя нас. - Клэр, стой!
nej, vi tog dig til fange fordi du slog vores folk ihjel.

ибо восстали Аммонитяне и Моавитяне на обитателей горы Сеира, побивая и истребляя их , а когда покончили с жителями Сеира, тогда стали истреблять друг друга.
ammoniterne og moabiterne angreb dem, der boede i se'irs bjerge, og lagde band på dem og tilintetgjorde dem, og da de var færdige med dem fra se'ir, gav de sig til at udrydde hverandre.

И как радовался Господь, делая вам добро и умножая вас, так будет радоваться Господь, погубляя вас и истребляя вас, и извержены будете из земли, в которую ты идешь, чтобы владеть ею.
og ligesom herren før havde sin glæde af at gøre vel imod eder og gøre eder mangfoldige, således skal herren da have sin glæde af at tilintetgøre eder og lægge eder øde, og t skal drives bort fra det land, du nu skal ind og tage i besiddelse.

И ныне так говорит Господь Бог Саваоф, Бог Израилев: зачем вы делаете это великое зло душам вашим, истребляя у себя мужей и жен, взрослых детей и младенцев из среды Иудеи, чтобы не оставить у себя остатка,
og nu, så siger herren, hærskarers gud, israels gud: hvorfor nedkalder i stor ulykke over eder selv og udrydder mænd og kvinder, børn og diende af juda, så i ikke levner eder nogen rest,