検索ワード: неоткуда (ロシア語 - デンマーク語)

Неоткуда.
- måske.

Пожалуй, неоткуда.
det gør jeg nok ikke.

Появилась из неоткуда.
hun dukkede bare op.

- Появился из неоткуда.
- de kom ud af ingenting.

Он выбежал из неоткуда.
-den kom lige pludselig.

Он вылетел из неоткуда!
han kom bare drønende.

В этой дыре им неоткуда взяться.
- ikke i ødemarken i wisconsin.

Он вышел, будто из неоткуда.
det er som om han kom udaf den blå luft.

Тебе неоткуда будет ждать помощи.
ingen kan give dig noget råd andet end dette:

Ангелы появились из неоткуда, чувак.
englene kom lige pludselig.

Да, в наши дни помощи ждать неоткуда.
man kan ikke få ordentlig hjælp nu om dage.

Джина... Джина... Неоткуда помощи ждать.
hvad fanden er det?

И вам неоткуда узнать, что должно произойти.
man ved aldrig, hvad der kan ske.

Стой-стой-стой-стой. Как это так - неоткуда?
han har en reaktion på stoffet.

Нет, они просто слетелись неоткуда и направились прямо на меня.
nej, de dukkede bare op og satte kursen direkte mod undertegnede.

Он меня очень озадачил... Появился из неоткуда, такой крутой...
han dukker op ud af det blå og får mig straks på hælene.

Ну, одни, не одни... Но помощи нам с тобой ждать неоткуда.
tja, alene eller ej, vi kan ikke påtage hjælp vil komme

Жертва говорит, парень появился из неоткуда, и растворился в воздухе.
ofret siger, at manden kom ud af ingenting, og forsvandt i den blå luft.

Мы с группой отбивались от ходячих, он просто выскочил из неоткуда на большом грузовике.
mig og min gruppe sloges med nogle døde, og han dukkede op ud af ingenting med den store bil.

И тут, из неоткуда, сигнал wi-fi вернулся... Барби отправил тебе письмо.
og pludselig kom wi-fi signalet tilbage og barbie har sendt dig en e-mail.