検索ワード: собеседника (ロシア語 - デンマーク語)

Приятней, когда известно имя собеседника.
hvad hedder du egentlig?

Я хочу сделать звонок за счет собеседника.
modtageren betaler.

Завершить не до конца набранный псевдоним собеседника.
kompletér et delvis indskrevet alias som tilhører en du chatter med.

Никто не станет ждать собеседника, чтобы отшить.
ingen gider vente på én, som de har tænkt sig at afslå.

Какое облегчение, что не ищешь собеседника по-лучше.
hvad sagde du? godt...

Ты из тех, кто обязательно хочет переплюнуть историю собеседника?
prøver du så at overgå alle andres historier? nej.

Подтверждать закрытие разговора после помещения собеседника в список игнорируемых
spørg om lukning af forespørgsler efter ignorering af kaldenavnet

Если уж тебе так хочется знать, то я привыкла иметь собеседника.
hvis du absolut vil vide det, er jeg blevet vant til at have en følgesvend,

В случае со мной... ожидание разговора... для собеседника может затянуться.
hvis man venter på at jeg begynder at tale, kan man komme til at vente længe.

¬ы бы эта, хоть иногда бы, бл€дь, слушали собеседника?
hvorfor hører du ikke efter bare engang imellem?

Ну, это потому что я проделал тот трюк, когда представляешь собеседника голым.
det er fordi jeg gør det med at forestille sig folk nøgne.

Я тебе прямо скажу, такого унылого собеседника, я в жизни не встречал.
nu siger jeg det bare. du er eddermame en elendig samtalepartner.

Я подобрал несколько тем, которые должны увлечь и умудрённого собеседника, и новичка.
jeg har forberedt nogle emner, der appelerer til både den øvede og den uerfarne taler.

Я имею в виду худшее, что вы можете сделать, это соответствовать интенсивности вашего собеседника.
det værste er at blive lige så intens som spørgeren.

Когда нужно, чтобы вас услышали, воспользуйтесь микрофоном, который поможет донести ваши слова до собеседника.
uanset om du sidder ved bordet eller er på farten, så vil du finde en usb-hub som du kan tilslutte alt dit tilbehør.

Но ведь лучше уйти в середине интервью чтобы не подавить собеседника своей чрезмерной харизмой, так? - Да...
men jeg gik midt i det hele, da det allerede var perfekt.

Ваш собеседник будет видеть вас более четко и без цифровых шумов.
den du taler med, kan se dig klart og tydeligt uden gryn i billedet.