プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Жирный шрифт фиксированной ширины
fed skrift med fast bredde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Пасха не имеет фиксированной даты.
påsken ligger ikke på nogen fast dato.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Выбирай закладные с фиксированной процентной ставкой.
vælg et boliglån med fast rente.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Этот шрифт используется для показа текста с фиксированной шириной символов.
denne skrifttype bruges til at vise fastbredde (ikke- proportional) tekst.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Адрес "Судьбы" не основан на фиксированной точке в пространстве.
destinys adresse bygger ikke på et fast punkt i rummet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"Блок Поиск", мы засекли широту и долготу на фиксированной точке.
vi registrerer længde- og breddegrad til et fast punkt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Помимо праздника Пасхи, в моей стране есть и другие праздники с не фиксированной датой.
i mit land fejres andre højtider end påske som flytter sig.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
В колонке переноса строк будет показываться вертикальная линия, согласно параметра раздела Редактирование. Это будет применяться только при использовании шрифта с фиксированной шириной.
hvis denne indstilling er aktiveret, vil en lodret linje blive vist ved tekstombrydnings- kolonnen som defineret i egenskaber for redigering. bemærk at tekstombrydnings- mærket kun vises hvis du bruger en skrifttype med fast bredde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Использовать шрифт фиксированной ширины для отображения текущего редактируемого сообщения. Используемый шрифт настраивается в разделе Внешний вид диалога настройки & kmail;.
bruger en fastbredde- skrifttype til at vise det brev der redigeres for øjeblikket. skrifttypen der bliver brugt kan indstilles i afsnittet udseende af & kmail; 's indstillingsdialog.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Использовать для показа сообщений в текущей папке шрифт фиксированной ширины. Используемый шрифт может быть настроен в разделе Внешний вид диалога настройки & kmail;.
bruger en fastbredde- skrifttype til at vise brevene i den aktuelle mappe. skrifttypen der bliver brugt kan indstilles i afsnittet udseende af & kmail; 's indstillingsdialog.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места.
så kom jeg i tanke om, at der er loft på lejen så hvis jeg bryder reglerne i kontrakten, kan du smide mig på gaden og så få en højere leje for lejligheden.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Фиксированный фокус
fast brændvidde
最終更新： 2013-11-25
使用頻度： 6
品質：