検索ワード: фургончик (ロシア語 - デンマーク語)

Забирайтесь в мой фургончик.
kom herind.

Держит фургончик с креветками.
sælger rejer fra en vogn.

Она милый фургончик, друг мой.
- hun er en dejlig bil.

- Вот тебе и рекламный фургончик.
- så kom velkomstkomiteen.

Залезайте в свой дамский фургончик и проваливайте.
skrub ind i kernefamilieøsen, og pis af med jer!

Как же я надеюсь, что фургончик еще не уехал.
lad være.

Да нет, скорее Бедфорд. Фургончик "Бедфорд".
nej, jeg tror det var en bedford, en bedford vogn for at...

И этот фургончик ничто по сравнению с тем, что я водила.
og den her minibus, det er ingenting.

Когда у тебя свой фургончик с едой, тебе постоянно приходится конкурировать.
når man ejer en madvogn, er man nødt til at aflure konkurrenter og så elsker jeg at spise.

У моего дяди Чуи здесь есть фургончик с контрабандой, который надо перегнать за границу.
vi skal smugle noget over grænsen. - hvad skal vi smugle?

- Нет, нет, нет, не надо. Что? За нами следит фургончик с мороженым?
vi bliver overvåget af en isbil.

А когда мы накопим немного денег, откроем свой фургончик с мороженным с разными экспериментальными вкусами.
og når vi har penge nok, åbner vi en gammeldags iskiosk, men med fremtidsagtig smag i en eksperimenterende blanding.

Было так... "А ничё так цыпа фургончик-то ведёт". Точно довезёшь, а?
man kan lige godt se på hende når hun kører i en stor van.

Вагинтастическое путешествие это тот, где они берут случайных девушек на улице, приглашают в фургончик и затем их там дудолят во все щели.
the vag-tastic voyage er den med hvor de finder tilfældige piger på gaden og inviterer dem ind i en varevogn og knalder dem i vognen.

Его послали к фургончику за буррито, он вернулся и начал ныть, что замерзает.
han kom med burritos, og han frøs. han åd alles mad.