プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
А куда Я иду, вы знаете, и путь знаете.
benim gideceğim yerin yolunu biliyorsunuz.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
чтобы не сказала душа: "Горе мне за то, что я нарушила в отношении Аллаха.
(o gün günahkar) nefsin şöyle demesinden sakının: "allah'ın yanında (o'na kullukta) kusur edişimden dolayı vah (bana).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Чтоб не сказала: "О, если бы меня Господь направил, Была бы я среди благочестивых!"
veya, "allah beni doğru yola eriştirseydi sakınanlardan olurdum" diyeceği, yahut, azabı gördüğünde: "keşke benim için dönüş imkanı bulunsa da iyilerden olsam" diyeceği günden sakının.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Никто мне ничего не сказал.
kimse bana bir şey söylemedi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Они клянутся именем Аллаха, Что ничего дурного не сказали.
(ey muhammed! o sözleri) söylemediklerine dair allah'a yemin ediyorlar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Они клянутся именем Аллаха, Что ничего дурного не сказали. Тогда как в их словах неверие звучало.
İnkar sözlerini konuşmalarına ve teslim olduktan sonra inkar etmelerine rağmen, onları söylemediklerine dair allah'a yemin ediyorlar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Когда вы услышали ложь, почему вы не сказали: "Не подобает нам болтать об этом.
nasıl oldu da onu işitir işitmez: “böylesi iftiraları ağzımıza alamayız, böyle şeyler bize yakışmaz.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Почему, когда вы услышали это, вы не сказали: «Нам не подобает говорить такое.
nasıl oldu da onu işitir işitmez: “böylesi iftiraları ağzımıza alamayız, böyle şeyler bize yakışmaz.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
И отчего бы вы, когда услышали это, не сказали: "Не годится нам говорить об этом.
nasıl oldu da onu işitir işitmez: “böylesi iftiraları ağzımıza alamayız, böyle şeyler bize yakışmaz.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
