検索ワード: азария (ロシア語 - トルコ語)

Сын Ефана: Азария.
etamın oğlu: azarya.

Сераия, Азария, Иеремия,
kâhinler: seraya, azarya, yeremya,

Азария, Ездра и Мешуллам,
azarya, ezra, meşullam,

Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека.
yehosadak serayanın oğluydu.

Азария родил Хелеца, Хелец родил Елеасу;
elasa helesin,

И родил Азария Амарию, Амария родил Ахитува;
ahituv amaryanın,

Между ними были из сынов Иудиных Даниил, Анания, Мисаил и Азария.
seçilen gençler arasında yahudalılardan daniel, hananya, mişael ve azarya da vardı.

И вот начальники, которые были у него: Азария, сын Садока священника;
görevlileri ise şunlardı: kâhin: sadok oğlu azarya.

И пошел за ним Азария священник, и с ним восемьдесят священников Господних, людей отличных,
kâhin azarya ile rabbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.

В двадцать седьмой год Иеровоама, царя Израильского, воцарился Азария, сын Амасии, царь Иудейский:
İsrail kralı yarovamın krallığının yirmi yedinci yılında amatsya oğlu azarya yahuda kralı oldu.

Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника – друг царя;
baş vali: natan oğlu azarya. kralın özel danışmanı: natan oğlu kâhin zavut.

И почил Азария с отцами своими, и похоронили его с отцами его в городеДавидовом. И воцарился Иофам, сын его, вместо него.
azarya ölüp atalarına kavuşunca, davut kentinde atalarının yanına gömüldü. yerine oğlu yotam kral oldu.

За ними чинил Вениамин и Хашшув, против дома своего; за ними чинил Азария, сын Маасеи, сын Анании, возле дома своего.
evlerinin karşısına düşen bölümü benyamin ile haşşuv onardılar. onlardan sonra, evinin bitişiği olan bölümü ananya oğlu maaseya oğlu azarya onardı.

И у него были братья, сыновья Иосафата: Азария и Иехиил, и Захария и Азария,и Михаил и Сафатия: все сии сыновья Иосафата, царя Израилева.
yehoşafat oğlu yehoramın kardeşleri şunlardı: azarya, yehiel, zekeriya, azaryahu, mikael, Şefatya. bunların tümü İsrail kralı yehoşafatın oğullarıydı.

[Вспомни, Мухаммад,] как Ибрахим сказал своему отцу Азару: "Неужели ты поклоняешься идолам как богам?
bir zaman İbrâhim, atası azer'e: “ne! sen putları tanrı mı ediniyorsun?