検索ワード: близок (ロシア語 - トルコ語)

Близок Судный день.
kaçınılmaz olan yaklaşmıştır.

День воскресения уже близок,
kaçınılmaz olan yaklaşmıştır.

Уж близок (Час назначенного) Дня,
kaçınılmaz olan yaklaşmıştır.

Быть может, их срок уже близок.
son anlarının yaklaşmış olabileceğini hiç düşünmezler mi?

Ведь Аллах близок и милостив ко мне.
[25,63; 28,55; 60,4; 9,113-114; 14,41]

Близок Судный час, и месяц раскололся.
kıyamet saati yaklaştı, ay bölündü.

Откуда тебе знать, возможно, Час близок!
ne bilirsin, belki o sa'at yakındır?

Поистине, мой Господь - близок и отвечает!"
doğrusu rabbim size yakın ve duaları kabul edendir" dedi.

Быть может, [Судный] час совсем близок.
ne bilirsin belki kıyamet yakında olur."

А почем тебе знать, может быть, час близок!
ne bilirsin, belki o sa'at yakındır?

Как ты можешь знать, может быть, [Судный] час близок!
ne bilirsin, belki o sa'at yakındır?

Ибо близок день, так! близок день Господа, день мрачный; годинанародов наступает.
ulusların yıkım zamanı.