プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
наказание
cezalandırma
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Наказание
ceza
最終更新： 2012-04-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
неотвратимое наказание
birisi, yüksek derecelere sahip olan allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
Таково наказание!
azap böyledir işte!
Их постигло наказание.
azap, onları helak ediverdi.
Им - наказание унизительное!
artık onlar için alçaltıcı bir azap vardır.
Их ждет великое наказание.
Çok büyük bir azap vardır onlar için.
Ведь наказание ею - бедствие!
doğrusu onun azabı gelip geçici değil, devamlıdır.
Им уготовано великое наказание
büyük bir azap vardır onlar için.
Им уготовано мучительное наказание.
onlar için acı bir azap da vardır.
Ведь всякое наказание ненавистно".
suçlular bun(lar)dan hangisini acele istiyor?"
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ибо наказание ада - мука неотступная".
doğrusu onun azabı geçici bir şey değildir.
«Вкушайте ваше испытание [наказание]!
"tadın fitnenizi.
Что наказание Мое - наказание мучительное.
fakat benim azabım da çok acı bir azabdır.
Ведь неверным уготовано мучительное наказание.
kafirler için elem verici bir azap vardır.
Таково наше наказание всякому неверному!
İşte biz her nankörü böyle cezalandırırız.
Подобным людям уготовано унизительное наказание.
İşte böylelerine rezil edici bir azap vardır.
Воистину, нечестивцам уготовано мучительное наказание.
doğrusu zalimler için acı bir azab vardır!
Поистине, неверных постигнет мучительное наказание".
[4,120; 59,16]
Которые страшатся наказания Господа своего,
rablerinin azabından korkarlar.
