検索ワード: превозносящиеся (ロシア語 - トルコ語)

Ведь, поистине, они - высокомерные, превозносящиеся угнетатели!
büyüklük tasladılar. zaten mağrur bir topluluktular.

и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские,
başanın bütün meşelerini yok edecek;

Если превозносящиеся многобожники не слушают твоего повеления и отвергают его, не печалься!
eğer büyüklük taslarlarsa kendi aleyhlerinedir.

Если бы тебе представилась возможность видеть грешников в Судный день, ты увидел бы что-то удивительное. Эти превозносящиеся грешники- гордецы предстанут перед Господом, опустив голову от позора и стыда, угнетённые и презренные, и скажут: " Господи наш! Мы теперь видим то, к чему наши сердца были слепы, и слышим то, к чему были глухи. Верни нас в земной мир, чтобы мы могли творить благое! Мы теперь убеждены в истине, к которой нас призывали Твои посланники".
bir görseydin o suçluları: rab'lerinin huzurunda, mahcupluktan başları önlerine eğilmiş şöyle derken:“gördük, işittik ya rabbenâ! ne olur bizi dünyaya bir gönder!Öyle güzel, makbul işler yaparız ki!Çünkü gerçeği kesin olarak biliyoruz artık!” [19,38; 67,10; 6,27-29]