プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью,
her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
работая Господу со всяким смиренномудрием и многими слезами, среди искушений, приключавшихся мне по злоумышлениям Иудеев;
yahudilerin kurduğu düzenlerden çektiğim sıkıntıların ortasında rabbe tam bir alçakgönüllülükle, gözyaşları içinde kulluk ettim.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом
sözde alçakgönüllülükte ve meleklere tapınmakta direnen, gördüğü düşlerin üzerinde durarak benliğin düşünceleriyle boş yere böbürlenen, başa tutunmayan hiç kimse sizi ödülünüzden yoksun bırakmasın. bütün beden eklemler ve bağlar yardımıyla bu baştan beslenip bütünlenmekte, tanrının sağladığı büyümeyle gelişmektedir.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордымпротивится, а смиренным дает благодать.
ey gençler, siz de ihtiyarlara bağımlı olun. hepiniz birbirinize karşı alçakgönüllülüğü kuşanın. Çünkü, ‹‹tanrı kibirlilere karşıdır, ama alçakgönüllülere lütfeder.››
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Взыщите Господа, все смиренные земли, исполняющие законы Его; взыщите правду, взыщите смиренномудрие; может быть, вы укроетесь в день гнева Господня.
belki rabbin öfke gününde kurtulabilirsiniz.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: