検索ワード: Берлин (ロシア語 - ドイツ語)

Берлин
berlin

БЕРЛИН
berlin

Восточный Берлин
ostberlin

Европа/ Берлин
europa/berlin

Полеты в Берлин
flüge nach berlin

Берлин, 13 июня 2013 года.
berlin, 13. juni 2013

Берлин - немецкий город.
berlin ist eine deutsche stadt.

Этот поезд едет в Берлин.
dieser zug fährt nach berlin.

Берлин находится севернее, чем Мюнхен.
berlin liegt nördlicher als münchen.

Но затем Берлин воздержался при голосовании.
dann aber enthielt sich berlin.

Он приехал в Берлин в качестве учителя.
er kam als lehrer nach berlin.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ПО БОРЬБЕ С ОТРАВЛЕНИЯМИ (БЕРЛИН)
nationales giftnotzentrum (berlin)

Марк Аринштайн Машинен унд Анлаген ГмбХ Асканишер Платц 4, 10963 Берлин, Германия
mark arinstein maschinen und anlagen gmbh askanischer platz 4, 10963 berlin, deutschland

Она отправилась в Берлин изучать кинематографию, а затем стала стажером на региональном французском телевидении.
sie ging nach berlin, um kinematografie zu studieren und machte anschließend ein praktikum bei einem regionalen fernsehsender in frankreich.

Берлин - столица и резиденция правительства Германии является важным центром политики, культуры, СМИ и науки в Европейском Союзе.
3,5 millionen einwohner machen berlin zurbevölkerungsreichsten stadt des landes, mit einer fläche von etwa 892 quadratkilometer ist die stadt zudem auch die flächengrößte der bundesrepublik. berlin ist ein stadtstaat und bildet somit ein eigenständiges land. geografisch gesehen befindet sie sich im osten deutschlands und ist umgeben vom land brandenburg

С большим числом мостов , чем в Венеции, и огромным количеством парков, Берлин по праву считается одним из самых зеленых городов в мире.
mit mehr brücken als venedig und den vielen großen parjks, zählt die stadt auf jeden fall zu den grünsten städten der welt.

Любая поездка в Берлин должна, конечно же, включать посещение Рейхстага, здания Парламента Германии, с его повергающим в трепет стеклянным куполом.
natürlich sollte eine reise nach berlin auch einen besuch des reichstags, deutschlands parlamentsgebäude mit der staunenswerten glaskuppel einschließen.

В марте этого года «Ночные волки» анонсировали план поездки из Москвы в Берлин в честь 70-й годовщины победы Советского Союза во Второй мировой войне.
im märz dieses jahres gaben die nachtwölfe ihre pläne bekannt, eine fahrt von moskau nach berlin zu unternehmen, um an den 70. jahrestag des sieges der sowjetunion im 2. weltkrieg zu erinnern.

Аэропорт Тегель (tegel), расположенный на северо-западе города, обслуживает большинство главных авиакомпаний и является пунктом назначения всех авиарейсов airbaltic в Берлин.
der flughafen tegel, im nordwesten der stadt, ist das ziel der meisten linienfluggesellschaften und ihres airbaltic fluges nach berlin.

Сенат Берлина
senatsverwaltung