検索ワード: Я его даже не видела (ロシア語 - ドイツ語)

Я ничего не видела.
ich habe nichts gesehen.

Я тебя никогда не видела.
ich habe dich nie gesehen.

Я не видела, что произошло.
ich habe nicht gesehen, was passiert ist.

Я так давно не видела тебя.
ich habe dich so lange nicht gesehen.

Я даже не был там.
ich war dort nicht einmal.

Я никогда ещё не видела такой татуировки.
ich habe noch nie so ein tattoo gesehen.

Алиса не видела собаку.
alice hat den hund nicht gesehen.

А я ведь ее даже не знала.
und ich kannte sie noch nicht einmal.

Извините за то, что я не ответила на Ваш вопрос. Я его не видела.
entschuldigen sie, dass ich ihre frage nicht beantwortet habe. ich sah sie nicht.

Я его люблю, но он даже не знает о моём существовании.
ich liebe ihn, aber er weiß noch nicht einmal, dass ich existiere.

@:??? Я даже не могу попасть на свою страницу.
@荣二十佑三: ich kann noch nicht einmal auf meine seite kommen.

Всего даже не перечислишь...
es gibt so viele...

Она даже не сказала спасибо.
sie hat nicht einmal danke gesagt.

Он уехал, даже не попрощавшись.
er fuhr weg, ohne sich überhaupt verabschiedet zu haben.

Больше я ничего не видел.
mehr habe ich nicht gesehen.

Лично я никогда не видел НЛО.
ich persönlich habe nie ein ufo gesehen.

Она, очевидно, ничего и никого не видела, кроме одного.
sie sah offenbar nichts und niemanden außer einem einzigen.

Я не видел его в последнее время.
ich habe ihn in letzter zeit nicht gesehen.

Даже не задумываясь, я отвечаю: моя мама.
ohne überhaupt nachzudenken antwortete ich: meine mutter.

Том прошёл мимо, даже не поздоровавшись с нами!
tom ging vorbei, ohne dass er uns begrüßt hätte!