検索ワード: воспроизводит (ロシア語 - ドイツ語)

Воспроизводит% 1
wiedergabeliste %1 abspielen

Воспроизводит ссылку
spielt eine datei aus dem internet ab

Воспроизводит существующий файл
spielt eine vorhandene datei ab

Воспроизводит текущий файл.
spielt die ausgewählte datei ab.

Воспроизводит список% 1
spielt die %1 wiedergabeliste ab

ktorrent воспроизводит видео.
ktorrent spielt ein video ab.

Воспроизводит выделенный звуковой файл.
spielt die ausgewählte klangdatei ab.

Воспроизводит текущий элемент списка
spielt ausgewählte einträge ab

Воспроизводит предыдущий элемент из списка
spielt den vorherigen eintrag auf der wiedergabeliste ab

Почему konqueror не воспроизводит gif -изображения?
in anderen browsern erscheint ein neues fenster, in dem ich mich anmelden kann - aber nicht in konqueror.

Эта кнопка воспроизводит дорожки cd в случайном порядке.
dieser knopf gibt die st\xfccke der cd in zuf\xe4lliger reihenfolge wieder.

Воспроизводит звук при нажатии кнопки. Это особенно полезно в режиме перетаскивания.
spielt einen klang ab, wenn & kmousetool; einen klick ausführt. dies ist besonders im zusammenhang mit dem intelligenten verschieben hilfreich.

Акустическая система 2.1 качественно воспроизводит насыщенный звук, имеет удобное управление и компактную конструкцию.
ein elegantes 2.1-lautsprechersystem, das ihnen satten und vollen klang bietet und leicht zu bedienen ist.

Аллах первичное творенье производит И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь.
allah macht die schöpfung am anfang und wiederholt sie hierauf.

Разумеется, всё, что & konqueror; воспроизводит в форме, может быть отредактировано вами перед отправкой.
natürlich können sie in jedem formular, ein von & konqueror; automatisch ausgefülltes feld bearbeiten, bevor sie das formular absenden.

На магнитной ленте находится вид штрих-кода, который воспроизводит позицию кабины лифта с точностью от + - 0,5 мм.
auf dem magnetband befindet sich eine art strichcode, der die position des fahrkorbes mit einer genauigkeit von +- 0,5 mm wiedergibt.

Обладающая сертификатом thx®, 505-ваттная цифровая акустическая система формата 5.1 воспроизводит объемное звучание потрясающего качества с цифровых и аналоговых носителей.
lassen sie ihre anlage rocken - mit einem digitalen 5.1-surround-sound-lautsprechersystem mit 505 watt und thx-zertifikat, das digitale und analoge medien wiedergibt.

Диапазон частот, который может воспроизводить аудиоустройство.
die bandbreite an frequenzen, die ein audiogerät wiedergeben kann.