検索ワード: зоологическом (ロシア語 - ドイツ語)

А вот что: если ты хочешь их видеть, они, наверное, нынче в Зоологическом саду от четырех до пяти.
wenn du die schtscherbazkischen damen sehen willst, die sind heute höchstwahrscheinlich von vier bis fünf im zoologischen garten.

-- Да вот написал почти книгу об естественных условиях рабочего в отношении к земле, -- сказал Катавасов. -- Я не специалист, но мне понравилось, как естественнику, то, что он не берет человечества как чего-то вне зоологических законов, а, напротив, видит зависимость его от среды и в этой зависимости отыскивает законы развития.
»ja, mein freund hier hat ein buch über die natürlichen lebensbedingungen des arbeiters in bezug auf den grund und boden beinah vollendet«, sagte katawasow. »ich bin nicht fachmann; aber als naturforscher habe ich mich gefreut, daß er den menschen nicht als etwas außerhalb der zoologischen gesetze stehendes auffaßt, sondern seine abhängigkeit von seiner gesamten umgebung einsieht und in dieser abhängigkeit die gesetze der entwicklung sucht.«