プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
земли, захваченные у индейцев
land, das von den indianern erobert wurde
最終更新： 2023-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ИНДЕЙЦЕВ СЛУЖБЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ (США)
indian health service (usa)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Однако, в прошлом году четверо девочек индейцев эмбера умерли от абляции.
dennoch konnte dieser brauchtum nicht vollkommen ausgelöscht werden: so starben im vergangenen jahr erneut vier mädchen aus dem stamm der emberá an der prozedur.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"Слишком много начальников, слишком мало индейцев" — говорят в США.
"zu viele häuptlinge, zu wenige indianer", sagt man in den usa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
И где пропадает информация о изувечивании женщин, которое проводится среди индейцев эмбера?
und wo findet die weibliche genitalverstümmelung statt, die unter den emberá frauen praktiziert wird?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Повествование ведется от лица героя индейцев чероки Секвойя, который изобрел слоговую азбуку чероки в 1821 году.
der cherokee-held sequoyah, der 1821 die erste silbenschrift für cherokee entwickelte, veranschaulicht den zuschauern einige dieser errungenschaften.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Члены семьи коренной жительницы Колумбии — представительницы индейцев эмбера, из села Курсито, департамент Кордова.
mitglieder des indigenen volkes der embera in der stadt crucito in tierralta córdoba, kolumbien.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Он доложил, что в среднем мексиканец является на 65 процентов потомком американских индейцев, на 30% потомком европейцев и на пять процентов потомком африканцев и это условие отразилось на генах, которые связаны с диабетом и избыточным весом.
er gab an, dass ein (e) mexikaner (in) im durchschnitt zu 65 prozent indianisch-amerikanischer, zu 30 prozent europäischer und zu 5 prozent afrikanischer abstammung sei, was sich in den genen, die mit diabetes und Übergewicht im zusammenhang stehen, widerspiegele.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：