検索ワード: находящемуся (ロシア語 - ドイツ語)

Перестройку старого замка в великолепный трёхэтажный дворец в стиле готики и Возрождения они поручили знаменитому зодчему Бенедикту Рейту, находящемуся на королевской службе.
den umbau des alten palastes zu einem prächtigen dreistöckigen palast im gotischen renaissance-stil leitete der berühmte königliche architekt benedikt ried.

Делайте добро родителям, родным, сиротам и нуждающимся беднякам, пострадавшим из- за потери трудоспособности или несчастья и потери имущества, и соседу как родственнику, так и не родственнику, и другу по работе, и спутнику, и путнику, находящемуся далеко от дома, а также всем тем, которыми владеют десницы ваши.
und behandelt die eltern gut und die verwandten, die waisen, die bedürftigen, den verwandten beisassen, den fremden beisassen, den gefährten an eurer seite, den reisenden und das, was eure rechte hand besitzt.