検索ワード: оберегают (ロシア語 - ドイツ語)

и которые оберегают свой намаз.
sowie denjenigen, die ihre rituellen gebete zu ihrer zeit verrichten,

Защитные устройства оберегают от опасностей!
schutzvorrichtungen bewahren vor gefahren!

которые оберегают свои половые органы от всех,
- und diejenigen, die ihre scham hüten,

которые оберегают себя от незаконных связей с женщинами,
und denjenigen, die ihre scham hüten,

которые оберегают вверенное им на хранение и соблюдают договоры,
und denjenigen, die auf die ihnen anvertrauten güter und ihre verpflichtung achtgeben,

Он устроил для вас убежища в горах, сотворил для вас одеяния, которые оберегают вас от жары, и доспехи, которые защищают вас от причиняемого вами вреда.
und er hat euch aus den bergen verstecke gemacht. und er hat euch gewänder gemacht, die euch vor der hitze schützen, und gewänder, die euch vor eurer schlagkraft (gegeneinander) schützen.

И по Своей милости Аллах запретил Своим рабам совершать эти грехи. Люди же должны благодарить Аллаха и поминать Его, потому что Его повеления и запреты оберегают их от осквернения мерзкими и порочными деяниями.
aber gott läutert, wen er will.

В горах Всевышний Аллах сотворил пещеры, которые служат укрытием для людей от жары, холода, дождя и неприятеля. Он также сотворил одеяния, которые оберегают людей от жары.
und er hat euch aus den bergen verstecke gemacht.

[[В каждом из Райских садов обитают девы, обладающие внутренней и внешней красотой, превосходным нравом и неземным очарованием. Их оберегают в шатрах, где они готовятся к приему своих мужей.
also welche von den wohltaten eures herrn leugnet ihr beide ab?!

Благодаря перьям и ручкам люди охраняют знания, оберегают свои права и общаются друг с другом, а письма порой даже замещают самих людей. Хвала Аллаху за то, что Он одарил Своих рабов благами, за которые Его невозможно отблагодарить сполна!]]
er lehrte den menschen, was er nicht kannte.