検索ワード: петель (ロシア語 - ドイツ語)

Функция крепления петель не должна быть ухудшена монтажной пеной.
die funktion der bandaufnahme darf durch den montageschaum nicht beeinträchtigt werden.

1 Установить позицию высверленного отверстия по мере возможности в паз, чтобы близкого попасть к центру поворота петель.
1 position der bohrung soweit wie möglich in das langloch setzen um nahe an den drehpunkt der bänder zu gelangen.

Использование стальных крепежных анкеров, соответственно по высоте петель и одного по высоте выреза для щеколд и затворов.
verwendung von stahlanschraubanker, jeweils in höhe der bänder und einen in höhe der fallen-/reigelfräsung.

Кольчугу делай! - (наказали). - И хорошо размер кольцовых петель соблюдай.
"fertige panzergewänder an und füge im richtigen maß die panzermaschen aneinander.