検索ワード: помогает (ロシア語 - ドイツ語)

Помогает выжить
er hilft zu überleben

Она ему помогает.
sie hilft ihm.

Она помогает бедным.
sie hilft den armen.

Том помогает своей жене.
tom hilft seiner frau.

Он помогает, кому пожелает.
er verhilft zum sieg, wem er will.

Он часто помогает другим.
er hilft anderen oft.

Кто помогает твоей матери?
wer hilft deiner mutter?

А помогает ему в этом skype.
und mithilfe von skype lässt sich der kontakt problemlos aufrechterhalten.

И не помогает нам заступничество заступников.
darum wird ihnen die fürsprache der fürsprecher nichts nützen.

Напоминай, ведь напоминание помогает верующим!
doch fahre fort, (sie) zu ermahnen; denn die ermahnung nützt den gläubigen.

«Нам песня строить и жить помогает»
perfekter klang

Но ведь Аллах помогает тому, кому пожелает.
aber allah läßt mit seinem sieg mächtiger werden, wen er will.

Мой младший брат никогда не помогает по дому.
mein kleiner bruder hilft zu hause nie.

Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему.
und allah wird doch demjenigen zum sieg verhelfen, der seiner zum sieg verhilft.

Мой брат иногда помогает мне с домашней работой.
mein bruder hilft mir manchmal bei den hausaufgaben.

Иногда критика помогает расти, а иногда нет.
manchmal hilft kritik zu wachsen. manchmal nicht.

Мастер таблиц помогает создать таблицу базы данных.
der tabellen-assistent hilft ihnen beim erstellen einer datenbanktabelle.

Неверный помогает [тем, кто] против его Господа.
der ungläubige ist ein helfer gegen seinen herrn.

Это здорово помогает сократить время реагирования команды".
das hilft unserem team total bei der reaktionszeit."

Мастер запросов помогает создавать запросы к базам данных.
der abfrage-assistent hilft ihnen beim entwurf einer datenbankabfrage.