プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
На ярлычках показаны имена фигур, для которых предусмотрена анимация.
der name jeder form, die eine animation ausführt, wird auf registern angezeigt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
В $[officename] basic предусмотрена поддержка следующих логических операторов.
hier erfahren sie, welche logischen operatoren $[officename] basic unterstützt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Автоматическая настройка размера скобок в зависимости от вставленного выражения не предусмотрена.
wollen sie z.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Предусмотрена возможность защитить содержимое, положение и размеры вставленных графических объектов.
sie können inhalt, position und größe eingefügter grafiken schützen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Однако предусмотрена возможность изменять стили тем после их применения к электронной таблице.
sie können aber die formatvorlage eines bereits angewendeten themas bearbeiten.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Укажите причину отклонения. Учтите, что она будет предусмотрена для всех отклоненных приложений.
geben sie einen grund für die ablehnung an. beachten sie, dass dieser grund allen abgelehnten bewerbungen mitgeteilt wird.
最終更新： 2008-09-10
使用頻度： 1
品質：
В $[officename] предусмотрена полуавтоматическая возможность печати как можно ближе к краю бумаги.
$[officename] bietet hier eine halbautomatische hilfe, durch die sie maximal weit an die grenzen des bedruckbaren bereichs heranreichen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Участники Общества обладают также другими правами, предусмотренными Федеральным законом "Об обществах с ограниченной ответственностью".
die gesellschafter verfügen auch über andere rechte, die durch das bundesgesetz „Über die gesellschaften mit beschränkter haftung“ vorgesehen sind.
最終更新： 2012-12-15
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています