プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Мы стерегли их.
und wir waren über sie wachende.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
и, сидя, стерегли Его там;
und sie saßen allda und hüteten sein.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Итак Петра стерегли в темнице, между тем церковьприлежно молилась о нем Богу.
und petrus ward zwar im gefängnis gehalten; aber die gemeinde betete ohne aufhören für ihn zu gott.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Среди дьяволов были такие, которые ныряли для него и выполняли другие работы. Мы стерегли их.
und auch unter den satanen manche, die für ihn tauchten und (auch noch andere) arbeiten außer dieser verrichteten; und wir bewachten sie.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал между двумя воинами, скованныйдвумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу.
und da ihn herodes wollte vorstellen, in derselben nacht schlief petrus zwischen zwei kriegsknechten, gebunden mit zwei ketten, und die hüter vor der tür hüteten das gefängnis.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Сотник же и те, которые с ним стерегли Иисуса, видя землетрясение и все бывшее, устрашились весьма и говорили: воистину Он был Сын Божий.
aber der hauptmann und die bei ihm waren und bewahrten jesus, da sie sahen das erdbeben und was da geschah, erschraken sie sehr und sprachen: wahrlich dieser ist gottes sohn gewesen!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня: сыновья матери моей разгневались на меня, поставили меня стеречь виноградники, – моего собственного виноградника я не стерегла.
ich bin schwarz, aber gar lieblich, ihr töchter jerusalems, wie die hütten kedars, wie die teppiche salomos.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: