検索ワード: усиливался (ロシア語 - ドイツ語)

За сие Бог делал добро повивальнымбабкам, а народ умножался и весьма усиливался.
darum tat gott den wehmüttern gutes. und das volk mehrte sich und ward sehr viel.

И была продолжительная распря между домом Сауловым и домом Давидовым. Давид все более и более усиливался, а дом Саулов более и более ослабевал.
und es war ein langer streit zwischen dem hause sauls und dem hause davids. david aber nahm immer mehr zu, und das haus saul nahm immer mehr ab.

Кое-где по моху и лопушкам болотным запах этот был очень силен, но нельзя было решить, в какую сторону он усиливался и ослабевал.
hier und da im moose und im sumpfklee war dieser geruch sehr stark; aber es ließ sich nicht erkennen, nach welcher seite hin er stärker oder schwächer wurde.