検索ワード: вознесется (ロシア語 - ノルウェー語)

А кто возгордится над служением Ему и вознесется, - тех собирает Он к Себе всех.
den som forsmår å tjene ham, og viser hovmod, han vil samle dem alle hos seg!

И пусть достойно вознесется Величественность нашего Владыки, - Себе ни сына, ни супруги Он не брал.
og han – opphøyet er herrens majestet – har ikke lagt seg til hustru eller barn.

И ободрится войско, и сердце царя вознесется; он низложит многие тысячи, но от этого не будет сильнее.
når denne hær er sprengt, skal han bli overmodig; han skal felle titusener, men allikevel ikke få overmakten.

И будет поступать царь тот по своему произволу, и вознесется и возвеличится выше всякого божества, и о Боге богов станетговорить хульное и будет иметь успех, доколе не совершится гнев: ибо, что предопределено, то исполнится.
og kongen skal gjøre som han vil, og ophøie sig og heve sig over enhver gud, og mot gudenes gud skal han tale forferdelige ord, og han skal ha fremgang, inntil vreden er til ende; for det som er fast besluttet, vil bli fullbyrdet.