検索ワード: губительный (ロシア語 - ノルウェー語)

...И в адитах. Вот послали Мы на них ветер губительный,
likeledes i ad, da vi sendte over dem den fortærende vind,

И в Гадянах - когда Мы послали на них губительный ветер.
likeledes i ad, da vi sendte over dem den fortærende vind,

(И затем Аллах наслал на ‘адитов губительный ветер.)
jeg er likeledes avventende.»

Или вы уверены в том, что Он не вернет вас в море вторично, что не нашлет на вас губительный смерч и не потопит за неверие?
og er dere sikre på at han ikke sender dere inn i havsnød på nytt, og sender en stormvind mot dere og drukner dere for deres utakknemlighet?

Вот, крепкий и сильный у Господа, как ливень с градом и губительный вихрь, как разлившееся наводнение бурных вод, с силою повергает его на землю.
se, herren sender en som er sterk og veldig*, lik en haglskur, en ødeleggende storm; som en flom av mektige, overstrømmende vann slår han alt til jorden med makt. / {* salmanassar, som inntok samaria. 2kg 18, 10. 11.}

(Если эти многобожники не уверуют в то, что ты, Мухаммад, являешься посланником Аллаха, то Мы также можем наслать на них губительное наказание.)
vi tok hevn over dem som syndet. det påligger oss å hjelpe de troende.