検索ワード: жезлы (ロシア語 - ノルウェー語)

И положил Моисей жезлы пред лицем Господа в скинии откровения.
og moses la stavene ned for herrens åsyn i vidnesbyrdets telt.

И вот, силою волшебства их, верьви их и жезлы их, показалось ему, пресмыкаются.
og sannelig, det så ut for ham som om deres taustumper og staver fór omkring ved trolldommen deres.

каждый из них бросил свой жезл, и они сделались змеями, но жезл Ааронов поглотил их жезлы.
de kastet hver sin stav, og de blev til slanger; men arons stav slukte deres staver.

И вот веревки их и жезлы - Как то почудилось ему - Под силою их чар пришли в движенье.
og sannelig, det så ut for ham som om deres taustumper og staver fór omkring ved trolldommen deres.

И бросили они свои веревки и жезлы и сказали: "По величию Фирауна мы, конечно, победители!"
så kastet de sine tau og staver, og sa: «ved faraos makt, vi skal sannelig vinne!»

Тогда они бросили свои вервьи и свои жезлы, и сказали: "Клянемся силою Фараона; мы будем победителями".
så kastet de sine tau og staver, og sa: «ved faraos makt, vi skal sannelig vinne!»

Брось на землю жезл твой".
kast staven din!»