プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ибо Писание говорит: всякий, верующий в Него, не постыдится.
for skriften sier: hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Ибо кто постыдится Меня и Моих слов, того Сын Человеческий постыдится, когда приидет во славе Своей и Отца и святых Ангелов.
for den som skammer sig ved mig og mine ord, ham skal også menneskesønnen skamme sig ved når han kommer i sin og sin faders og de hellige englers herlighet.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и СынЧеловеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святымиАнгелами.
for den som skammer sig ved mig og mine ord i denne utro og syndige slekt, ham skal også menneskesønnen skamme sig ved når han kommer i sin faders herlighet med de hellige engler.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Ибо сказано в Писании: вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится.
for det heter i skriften: se, jeg legger i sion en hjørnesten, utvalgt, kostelig, og den som tror på ham, skal ingenlunde bli til skamme.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Пусть же грешник постыдится своего Господа, ведь Аллах одаряет его Своими милостями при любых обстоятельствах, а его грехи продолжают и продолжают возноситься к Нему. Пусть же преступник узнает, что Аллах дарует отсрочку, но не предает забвению, и если Он однажды схватит его, то никто не защитит его от Могущественного и Всесильного Господа.
herren er visselig velvillig, nåderik.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: