検索ワード: предместья (ロシア語 - ノルウェー語)

и Ашан и предместья его, Вефсамис и предместья его,
og asan med jorder og bet-semes med jorder,

Так дали сыны Израилевы левитам города и предместья их.
således gav israels barn levittene disse byer med tilhørende jorder.

и Хилен и предместья его, Давир и предместья его,
og hilen med jorder, debir med jorder

и Рамоф и предместья его, и Анем и предместья его;
og ramot med jorder og anem med jorder,

и Есевон и предместья его, и Иазер и предместья его.
og hesbon med jorder og jaser med jorder.

и Кедемоф и предместья его, и Мефааф и предместья его;
og kedemot med jorder og mefa'at med jorder,

и Иокмеам и предместья его, и Беф-Орон и предместья его,
og jokmeam med jorder og bet-horon med jorder

дали Хеврон, в земле Иудиной, и предместья его вокруг его;
de fikk hebron i juda land med tilhørende jorder rundt omkring;

от колена Рувимова Бецер и предместья его, Иааца и предместья ее,
og av rubens stamme: beser med jorder og jahsa med jorder,

Анафоф и предместья его, Алмон и предместья его: четыре города.
anatot med jorder og almon med jorder - fire byer.

Димну и предместья ее, Нагалал и предместья его: четыре города;
dimna med jorder, nahalal med jorder - fire byer;

от колена Асирова – Машал и предместья его, и Авдон и предместья его,
og av asers stamme masal med tilhørende jorder og abdon med jorder

Кивцаим и предместья его, Беф-Орон и предместья его: четыре города;
og kibsa'im med jorder og bet-horon med jorder - fire byer;

При городах сих были при каждом городе предместья вокруг него: так было при всех городах сих.
disse byer hadde hver for sig sine jorder rundt omkring sig; så var det med alle disse byer.

от колена Гадова – Рамоф в Галааде и предместья его, и Маханаим и предместья его,
og av gads stamme ramot-gilead med tilhørende jorder og mahana'im med jorder

А прочим сыновьям Мерариным – от колена Завулонова Риммон и предместья его, Фавор и предместья его.
meraris barn - resten av levittene - fikk av sebulons stamme rimmono med tilhørende jorder og tabor med jorder,

дали им город убежища для убийцы – Сихем и предместья его, на горе Ефремовой, Гезер и предместья его,
de fikk sikem, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder i efra'im-fjellene og geser med jorder

ибо оставили левиты свои городские предместья и свои владения и пришли в Иудею и в Иерусалим, так как оставил их Иеровоам и сыновья его от священства Господня
for levittene forlot sine jorder og sin eiendom og drog til juda og jerusalem, fordi jeroboam og hans sønner* drev dem bort fra deres tjeneste som prester for herren, / {* d.e. efterfølgere.}

от колена Неффалимова – Кедес в Галилее и предместья его, и Хаммон и предместья его,и Кириафаим и предместья его.
og av naftali stamme kedes i galilea med tilhørende jorder og hammon med jorder og kirjata'im med jorder.

Аин и предместья его, Ютту и предместья ее, Беф-Шемеш и предместья его: девятьгородов от двух колен сих;
og a'in med jorder og jutta med jorder og bet-semes med jorder - ni byer av disse to stammer;