検索ワード: предоставлена (ロシア語 - ノルウェー語)

Ни небо, ни земля не оплакивали их, и им не была предоставлена отсрочка.
himmel og jord gråt ikke over dem. de fikk ingen utsettelse.

Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка
gud sa: «du får frist

Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка».
han sa: «du har utsettelse.»

Он (Ад или День воскресения) настигнет их внезапно и ошеломит их. Они не смогут избавиться от него, и им не будет предоставлена отсрочка.
nei, den kommer over dem plutselig og lamslår dem, og de er ute av stand til å avverge den. og ikke får de utsettelse.

Эта отсрочка предоставлена им для того, чтобы они вернулись в лоно религии Аллаха. Но если эта отсрочка не принесет им никакой пользы, то они будут подвергнуты наказанию могущественного и всесильного Аллаха.]]
vi teller deres dager.

Они будут повергнуты и униженны, а их молитвы не будут услышаны, потому что в тот страшный день никому не будет предоставлена отсрочка. Это произойдет в полном соответствии с Божьим предопределением и судьбой, потому что Аллах Сам оставил нечестивцев наедине с неверием и грехами.
vi har full visshet nå.»

Г-жа Рибар состоит в должности исполнительного директора panalpina management, ltd., швейцарской компании по предоставлению услуг в области логистики и материально-технического обеспечения с обслуживанием по всему миру.
etter at han forlot selskapet i 1988, kom han så tilbake som nestleder, ansvarlig for internasjonal drift og daglig leder for det fjerne østen i 1995.