プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Производительность
ytelse
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Это исключительная производительность.
den handler om kraftig ytelse.
最終更新: 2010-03-19
使用頻度: 4
品質:
Низкая производительность при включенных эффектахcomment
sammensettingsytelsen er langsomcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Показывать производительность эффектов в углу экранаname
vis kwins ytelse i hjørnet av skjermenname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Это поможет вам увеличить производительность и снизить усталость.
den kan blant annet øke produktiviteten og redusere faren for såkalt musearm.
最終更新: 2009-12-18
使用頻度: 1
品質:
Производительность: 400 МГц dsp (цифровая обработка сигналов)
prosessorkraft: 400 mhz dsp
最終更新: 2010-03-19
使用頻度: 2
品質:
Изящная клавиатура, с которой вы получаете производительность и надежность по привлекательной цене.
et elegant, robust tastatur som øker produktiviteten til en rimelig pris.
最終更新: 2010-03-19
使用頻度: 1
品質:
Вам будет более удобно, а ваша производительность будет выше вне зависимости от того, что вы делаете и где.
uansett hva du gjør og hvor du gjør det, kan du jobbe mer komfortabelt og effektivt.
最終更新: 2010-03-19
使用頻度: 2
品質:
Изображение обложки может быть получено. Но учтите, что слишком много больших изображений в коллекции могут ухудшить производительность.
omslagsbildet kan også lastes ned. merk at for mange store bilder i samlinga kan føre til dårligere ytelse.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Лазерное отслеживание позволяет плавно перемещать курсор при использовании мыши практически на любой поверхности, так что производительность вашей работы повышается.
lasersporingen gir jevne markørbevegelser på så godt som alle underlag, slik at du kan få gjort mer.
最終更新: 2010-03-19
使用頻度: 1
品質:
Запатентованная технология обеспечивает плавное отслеживание практически на любой поверхности, так что ваша производительность не будет зависеть от места работы.*
den patenterte teknologien gir deg jevn sporing på nesten alle overflater, slik at du kan jobbe så godt som overalt.*
最終更新: 2010-03-19
使用頻度: 1
品質:
Наша запатентованная технология обеспечивает плавное отслеживание практически на любой поверхности, так что ваша производительность не будет зависеть от места работы.*
den patenterte teknologien gir deg jevn sporing på nesten alle overflater, slik at du kan jobbe så godt som overalt.*
最終更新: 2010-03-19
使用頻度: 1
品質:
Эта изящная клавиатура с совместимой с windows vista® кнопкой «Пуск» и влагозащищенной конструкцией обеспечивает производительность и надежность по привлекательной цене.
med en windows vista®-kompatibel start-knapp og vannavstøtende design gir dette tastaturet deg produktivitet og varighet til en rimelig pris.
最終更新: 2010-03-19
使用頻度: 1
品質:
У этой совместимой с windows vista® клавиатуры есть специальные клавиши, для которых не требуется устанавливать драйверы, так что ваша производительность повысится сразу после подключения клавиатуры.
dette tastaturet er klart for windows vista®, og har hurtigtaster som fungerer uten drivere, så du kan jobbe mer effektivt fra første stund.
最終更新: 2010-03-19
使用頻度: 1
品質:
Усовершенствованное беспроводное устройство logitech, работающее на частоте 2,4 ГГц, обеспечивает максимальную надежность и производительность, эффективно устраняя задержки и потери данных (по сравнению с традиционными беспроводными технологиями на частотах 2,4 ГГц и 27 МГц).
logitechs avanserte, trådløse forbindelse på 2,4 ghz er nå enda mer solid og pålitelig enn før, og så godt som utelukker forsinkelser og avbrudd (sammenliknet med vanlig trådløs teknologi på 2,4 ghz og 27 mhz).
最終更新: 2010-03-19
使用頻度: 5
品質: