プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Усатый худой лихач подлетел к первой раздетой и с размаху осадил костлявую разбитую лошадь.
az első félmeztelen hölgyhöz sovány, nagy bajszú bérkocsis hajtott oda, és erős rántással megállította csontos gebéjét.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
-- Ах, оставьте, оставьте меня! -- сказала она и, вернувшись в спальню, села опять на то же место, где она говорила с мужем, сжав исхудавшие руки с кольцами, спускавшимися с костлявых пальцев, и принялась перебирать в воспоминании весь бывший разговор.
eh, hagyjatok, hagyjatok békét! - mondotta s visszatérve a hálószobájába, leült ugyanarra a helyre, a hol az imént az urával beszélt, és sovány kezeit összekulcsolva, a melyeknek csontos ujjairól szinte lecsúsztak a gyűrűk, elkezdte az urával folytatott egész szóváltást visszaidézni az emlékezetébe.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：