検索ワード: знамения (ロシア語 - ヒンズー語)

Сии знамения мудрого писания
(जो आयतें उतर रही हैं) वे तत्वज्ञान से परिपूर्ण किताब की आयते हैं

Вот знамения книги ясной.
ये स्पष्ट किताब की आयतें है

Это знамения ясного писания;
ये स्पष्ट किताब की आयतें है

Это - знамения книги изъясняющей.
(जो आयतें अवतरित हो रही है) वे स्पष्ट। किताब की आयतें हैं

Кто верует в знамения Господни
और जो लोग अपने रब की आयतों पर ईमान लाते है;

и полностью отрицали Наши знамения.
और उन्होंने हमारी आयतों को ख़ूब झुठलाया,

В знак (Моего знамения) - луны,
कुछ नहीं, साक्षी है चाँद

и считали ложью Наши знамения лживо.
और उन्होंने हमारी आयतों को ख़ूब झुठलाया,

и отвергли Наши знамения [аяты Корана].
और उन्होंने हमारी आयतों को ख़ूब झुठलाया,

которые веруют в знамения своего Господа,
और जो लोग अपने परवरदिगार की (क़ुदरत की) निशानियों पर ईमान रखते हैं

Алиф лам ра. Это - знамения книги мудрой.
अलिफ़॰ लाम॰ रा॰। ये तत्वदर्शितायुक्त किताब की आयतें हैं

Аллах разъясняет вам знамения. Аллах - Знающий, Мудрый.
और ख़ुदा तुम से (अपने) एहकाम साफ साफ बयान करता है और ख़ुदा तो बड़ा वाक़िफकार हकीम है

Счел ложным народ (пророка) Лута увещевания [знамения Аллаха].
लूत की क़ौम ने भी चेतावनियों को झुठलाया

чтобы показать тебе среди Наших знамений величайшее.
इसलिए कि हम तुझे अपनी बड़ी निशानियाँ दिखाएँ