プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Иисус, отвечая, говорит им:
ယေရှုကလည်း၊ သင်တို့သည်ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ခြင်းရှိကြလော့။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Нет мира нечестивым, говорит Бог мой.
မတရားသော သူတို့၌ ငြိမ်သက်ခြင်းမရှိဟု ငါ၏ဘုရားသခင် မိန့်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Нечестивым же нет мира, говорит Господь.
မတရားသော သူတို့၌ ချမ်းသာမရှိဟု ထာဝရ ဘုရားမိန့်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
ယေရှုကလည်း၊ သင်၏မောင်သည် ထမြောက်လိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Все истреблю с лица земли, говорит Господь:
ပြည်တပြည်လုံး၌ ရှိလေသမျှတို့ကို အကုန် အစင် ငါသုတ်သင်ပယ်ရှင်းမည်ဟု ထာဝရဘုရားမိန့် တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.
ဝိညာဉ်တော်သည် အသင်းတော်တို့အား အဘယ်သို့ မိန့်တော်မူသည်ကို နားရှိသော သူမည်သည် ကားကြားပါစေ။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его.
ယေရှုကလည်း ငါလာ၍ ချမ်းသာပေးမည်ဟု မိန့်တော်မူလျှင်၊
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
«Это моя мечта», — говорит на прощание Эми.
`အဲ့ဒါ ကျွန်မရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်ပဲ` ဟု သူမက ပြောသည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда.
အရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ ဘေးတခု နောက်တခု ရောက်လာ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперьпоймали.
ယေရှုကလည်း၊ ယခုရသောငါးအချို့ကို ယူခဲ့ကြဟုမိန့်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, погибнет.
မမှန်သောသက်သေသည် အပြစ်မခံဘဲမနေရ။ မုသာကိုသုံးသော သူသည်လည်း၊ ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက် လိမ့်မည်။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Иисус говорит ему: встань, возьми постель твою и ходи.
ယေရှုကလည်းထလော့။ ကိုယ်အိပ်ရာကို ဆောင်၍ လှမ်းသွားလော့ဟု မိန့်တော်မူသည်၊
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный?
မတရားသော ထိုတရားသူကြီး၏ အကြံကိုမှတ်ကြလော့။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой.
သခင်၊ အကျွန်ုပ်သားမသေမှီကြွတော်မူပါဟု အမတ်လျှောက်ပြန်၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.
ယေရှုက၊ သွားလော့။ သင်၏လင်ကိုခေါ်၍ သည်ကိုလာဦးလော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Так говорит Господь, открывший в море дорогу, в сильных водах стезю,
ပြင်းထန်သော ပင်လယ်ရေ၌ လမ်းခရီးကို ဖန်ဆင်းတော်မူထသော၊
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько свидетельствуют против Тебя?
ပိလတ်မင်းကလည်း၊ သင့်တဘက်၌ အဘယ်မျှလောက် သက်သေခံကြသည်ကို သင်မကြားသလောဟု ပြောဆိုသော်လည်း၊
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Представьте дело ваше, говорит Господь; приведите ваши доказательства, говорит Царь Иакова.
သင်တို့၏ အမှုကို စောင့်ကြလော့ဟု ထာဝရ ဘုရားမိန့်တော်မူ၏။ သင်တို့၏ခိုင်ခံ့သော သက်သေများ ကို ထုတ်ပြကြလော့ဟု ယာကုပ်အမျိုး၏ ရှင်ဘုရင် မိန့်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.
ကော်နေလိ၊ သင်ပြုသောပဌနာကို ဘုရားသခင်သည် ကြား၍၊ သင်စွန့်ကြဲခြင်းကိုလည်း မှတ်တော်မူပြီ။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"Вся система образования должна быть изменена," - говорит студент перед камерой.
"ပညာရေးစနစ်တစ်ခုလုံးက ပြောင်းဖို့လိုနေတာပါ" ဟု ကျောင်းသားတစ်ယောက်က ကင်မရာကိုကြည့်၍ ပြောသည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています