検索ワード: некоторые (ロシア語 - ビルマ語)

Некоторые люди сломались.
တချို့​တွေ​က ကွဲပျက်​ကျ​ဆုံး​တယ်၊

Некоторые плакали, Некоторые молили.
တချို့​တွေ​က ငို​ပြီး တချို့​က တောင်းပန်​ကြ​တယ်။

Некоторые файлы имеют неверное имя
တစ်ချို့ဖိုင်တွေက ဖိုင်နာမည်မှားနေသည်

ибо некоторые уже совратились вслед сатаны.
အကြောင်းမူကား၊ ယခုပင်အချို့တို့သည် လမ်းလွဲ၍ စာတန်နောက်သို့ လိုက်သွားကြပြီ။

Некоторые файлы на диске могут быть повреждены
ခွေမှအချို့ဖိုင်တွေပျက်စီးနေပုံရတယ်

Давайте помотрим, что именно некоторые из них обсуждали.
အိန္ဒိယမှ ရေသည် သမ္မု​တိ​ဝိ​ရော​ဓိ​သဘော​ဖြစ်​သည်။

Из пришедших на поклонение в праздник были некоторые Еллины.
ကိုးကွယ်ခြင်းအမှုနှင့် ထိုပွဲသို့ ရောက်လာသောသူတို့တွင် ဟေလသလူအချို့ပါ၏။

И некоторые, встав, лжесвидетельствовали против Него и говорили:
အချို့တို့သည်ထ၍၊ ဤသူက၊ လူတို့လက်ဖြင့် လုပ်သော၊

При сем некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует.
ကျမ်းပြုဆရာအချို့တို့က၊ ဤသူသည် ဘုရားကိုလွန်ကျူး၍ ပြောသည်ဟု ထင်ကြ၏။

Не ропщите, как некоторые из них роптали и погибли от истребителя.
ထိုသူအချို့တို့သည် မြည်တမ်းခြင်းကိုပြု၍၊ ဖျက်ဆီးသောသူ၏ လက်ဖြင့် ပျက်စီးသကဲ့သို့မဟုတ်၊ မြည်တမ်းခြင်းကိုမပြုကြနှင့်။

Собрались к Нему фарисеи и некоторые из книжников, пришедшие из Иерусалима,
ထိုအခါ ဖာရိရှဲတို့နှင့် ယေရုရှလင်မြို့မှရောက်လာသော ကျမ်းပြုဆရာအချို့တို့သည် အထံတော်၌ စု ဝေး၍၊

В это самое время приступили некоторые из Халдеев и донесли на Иудеев.
ထိုအခါ၊ ခါလဒဲလူအချို့တို့သည် နေဗုခဒ်နေဇာ မင်းကြီးထံတော်သို့ ချဉ်းကပ်လျက်၊

которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь.
ထိုသိပ္ပံအတတ်ကို လူအချို့တို့သည် ဝန်ခံပြုစုသောအားဖြင့်၊ ယုံကြည်ခြင်းတရားလမ်းမှ လွဲကြပြီ။ သင်၌ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း။ အာမင်။

Если решите сохранить его, некоторые приложения не смогут правильно распознать тип файла.
အခုတိုင်းဆက်ထားမည်ဆိုရင် ပရိုဂရမ်က ဖိုင်အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်နိုင်မှာမဟုတ်ပါ

Страннолюбия не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам.
အချို့သောသူတို့သည် ဧည့်သည်ဝတ်ကို ပြုသည်တွင်၊ ကောင်းကင်တမန်တို့ကို အမှတ်တမဲ့ ဧည့်ခံကြပြီ။

К счастью, некоторые из них уже отпущены на свободу и способны рассказать о своем опыте.
သန​ပေါ(လ်) အယ်​ဝါ​စ​ကူး(လ်)က စစ်​တပ်​ရုံး​ခဲ့​သို့ သွား​ရောက်​ခဲ့​ပုံ​ကို အောက်​ပါ​အတိုင်း မျှဝေ​ထားသည်။

Но есть из вас некоторые неверующие. Ибо Иисус от начала знал, кто суть неверующие икто предаст Его.
သို့သော်လည်းသင်တို့တွင် မယုံကြည်သောသူတချို့ရှိ၏။

И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим.
လူအစုအဝေး၌ပါသော ဖာရိရှဲအချို့တို့က၊ အရှင်ဘုရား၊ ကိုယ်တော်၏တပည့်တို့ကို ဆုံးမပါဟု လျှောက်ကြသော်၊

balik cina — это новый сайт, собирающий некоторые забавные и получившие известность высказывания малайзийских политиков.
ဘာလစ်(ခ်) စိနသည် မလေးရှားနိုင်ငံ​ရေးသမားများ ပြောသည့် ရယ်ရပြီး လူမုန်းများသည့် ကောက်နုတ်ချက်အချို့အား စုစည်းတင်ပြသည့် ဝက်(ဘ်)စာမျက်နှာ အသစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

Некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можетеспастись.
ယုဒပြည်မှ အန္တိအုတ်မြို့သို့ ရောက်လာသော သူအချို့တို့က၊ သင်တို့သည် မောရှေ၏တရားအတိုင်း အရေဖျားလှီးခြင်းကို မခံလျှင်၊ ကယ်တင်တော်မူခြင်းသို့ မရောက်နိုင်ဟု ညီအစ်ကိုတို့အား ဆုံးမဩဝါဒ ပေးကြ၏။