検索ワード: принимайте (ロシア語 - フィンランド語)

Принимайте это лекарство раз в шесть часов.
ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.

Немощного в вере принимайте без споров о мнениях.
heikkouskoista hoivatkaa, rupeamatta väittelemään mielipiteistä.

в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.
pitäkää pyhien tarpeet ominanne; harrastakaa vieraanvaraisuutta.

Посему принимайте друг друга, как и Христос принял вас в славу Божию.
hoivatkaa sentähden toinen toistanne, niinkuin kristuskin on teidät hoivaansa ottanut jumalan kunniaksi.

С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,
veljeni, pitäkää pelkkänä ilona, kun joudutte moninaisiin kiusauksiin,

Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его.
jos joku tulee teidän luoksenne eikä tuo mukanaan tätä oppia, niin älkää ottako häntä huoneeseenne älkääkä sanoko häntä tervetulleeksi;

скажи сынам Израилевым, чтобы они сделали Мне приношения; от всякого человека, у которого будет усердие, принимайте приношения Мне.
"sano israelilaisille, että he kokoavat anteja minulle; jokaiselta, jonka sydän on siihen altis, ottakaa vastaan anti minulle.