検索ワード: спрашивать (ロシア語 - フィンランド語)

спрашивать
kysyä

Спрашивать
kysy

Всегда спрашивать
kysy aina

Нет, не спрашивать
ei, älä muistuta minua

Спрашивать каждый раз
kysy joka kerta

& Спрашивать при замене
& kysy korvattaessa

Спрашивать перед установкой
ilmoita saatavilla olevista päivityksistä

Спрашивать, принимать ли cookies
kysy ennen evästeiden hyväksymistä

& Не спрашивать в следующий раз
& Älä kysy uudelleen

Спрашивать перед запуском программы
kysy ennen ohjelman käynnistämistä

Не спрашивать о cookies в дальнейшем
Älä kysy enää evästeistä

Спрашивать, можно ли запустить торренты
kysy, voiko torrentit käynnistää

Спрашивать о счёте для каждого инструмента
ehdota omaa sijoitustiliä jokaiselle pääomalle

Больше не спрашивать для этой учётной записи
Älä kysy uudelleen tälle uutisryhmälle

Спрашивать разрешение при каждом запросе всплывающего окна
pyydä vahvistusta kaikille ponnahdusikkunoiden pyynnöille.

И уже не смели спрашивать Его ни о чем. Он же сказал им:
ja he eivät enää rohjenneet kysyä häneltä mitään.

И они начали спрашивать друг друга, кто бы из них был, который это сделает.
ja he rupesivat keskenänsä kyselemään, kuka heistä mahtoi olla se, joka oli tämän tekevä.

Препояшь ныне чресла твои, как муж: Я буду спрашивать тебя, и ты объясняй Мне:
vyötä nyt kupeesi kuin mies; minä kysyn sinulta, opeta sinä minua.

Выслушай, взывал я, и я буду говорить, и что буду спрашивать у Тебя, объясни мне.
kuule siis, niin minä puhun; minä kysyn, opeta sinä minua.

Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись,сказал им: кто из вас без греха, первый брось на нее камень.
mutta kun he yhä edelleen kysyivät häneltä, ojensi hän itsensä ja sanoi heille: "joka teistä on synnitön, se heittäköön häntä ensimmäisenä kivellä".