プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
И как было во дни Ноя, так будети во дни Сына Человеческого:
ja niinkuin kävi nooan päivinä, niin käy myöskin ihmisen pojan päivinä:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Что ж, если увидите Сына Человеческого восходящего туда , где был прежде?
mitä sitten, jos saatte nähdä ihmisen pojan nousevan sinne, missä hän oli ennen!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Иисус же сказал ему: Иуда! целованием ли предаешь Сына Человеческого?
mutta jeesus sanoi hänelle: "juudas, suunantamisellako sinä ihmisen pojan kavallat?"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою.
ja silloin he näkevät ihmisen pojan tulevan pilvissä suurella voimalla ja kirkkaudella.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
и тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.
ja silloin he näkevät ihmisen pojan tulevan pilvessä suurella voimalla ja kirkkaudella.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога.
ja sanoi: "katso, minä näen taivaat auenneina ja ihmisen pojan seisovan jumalan oikealla puolella".
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,
sillä sisästä, ihmisten sydämestä, lähtevät pahat ajatukset, haureudet, varkaudet, murhat,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
t-КЛЕТОЧНОГО ЛЕЙКОЗА ВИРУС ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ
ihmisen t-lymfotrooppinen virus 1
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。