プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
Брюшина
péritoine
最終更新： 2012-07-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
БРЮШИНА
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
Удаляется или оставляется брюшина
péritoine enlevé ou laissé en place.
最終更新： 2017-01-04 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
Брюшина удаляется или оставляется.
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
* Брюшина оставляется или удаляется.
péritoine laissé en place ou enlevé
брюшина − оставляется или удаляется;
parties intercostales laissées en place ou enlevées;
Серозная мембрана (брюшина) удаляется.
la membrane séreuse (péritoine) est enlevée.
К другим отделяемым мембранам относится перитонеальная брюшина и плевра.
le péritoine et la plèvre sont d'autres aponévroses récupérables.
最終更新： 2017-01-04 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
m. cutaneous trunci, диафрагма и серозная мембрана (брюшина) удаляются.
le m. cutaneus trunci, le diaphragme et la membrane séreuse (péritoine) sont enlevés.
Брюшина оставляется или удаляется. Оставляется или удаляется внутренняя диафрагма (мышцы transversus abdominis).
fausse bavette (2205) (m. transversus abdominis) laissé en place ou enlevé.
最終更新： 2017-01-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
Белую волокнистую ткань на кромке брюшины удаляют.
le tissu fibreux blanc situé sur le bord ventral est enlevé.
最終更新： 2017-01-04 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
