検索ワード: Лимерик (ロシア語 - フランス語)

Лимерик
limerick

Туннель Лимерик
limerick tunnel

n7 Лимерик - Дублин
n7 limerick − dublin

Графство Лимерик, Ирландия
county limerick (irlande)

e 20 Шаннон - Лимерик - Порт-Лейише - Дублин ...
e 20 shannon − limerick − portlaoise − dublin ...

Е 20: Шаннон - Лимерик - Порт-Лейише - Дублин...
e 20: shannon − limerick − portlaoise − dublin ...

Основными населенными пунктами являются Дублин, Корк, Голуэй, Лимерик и Уотерфорд.
les grands centres de population sont dublin, cork, galway, limerick et waterford.

Началось планирование, связанное с заменой помещений, расположенных в крыле тюрьмы Лимерик.
les premiers plans concernant le remplacement d'une aile de la prison de limerick ont été dressés.

354. В женские тюрьмы Маунтджой и Лимерик обычно помещают лиц в возрасте 17 лет и старше.
354. les prisons pour jeunes filles de mountjoy et de limerick accueillent généralement les filles âgées de 17 ans et plus.

В тюрьмах Маунтджой, Лимерик и Корк был опробован новый туалет кемпингового типа, который получил положительную оценку заключенных.
dans les prisons de mountjoy, limerick et cork, de nouvelles toilettes, style camping, ont été mises à l'essai, à la satisfaction des détenus.

Среди этих населенных пунктов - Дублин, Корк, Лимерик, Уотерфорд, Дроэда, Голуэй и Дандолк.
ces établissements sont situés à dublin, cork, limerick, waterford, drogheda, galway et dundalk.

22. Это исследование проводится Национальным университетом Ирландии, Лимерик, и его результаты будут, как ожидается, представлены в начале осени.
22. l'étude est menée par l'université nationale d'irlande, à limerick, et un rapport devrait paraître au début de l'automne.

В зависимости от результатов осуществления этого проекта и наличия средств остальные камеры в этой тюрьме, а также в тюрьмах Корк и Лимерик также будут оснащены санитарно-техническим оборудованием.
en fonction des résultats du projet et des fonds disponibles, les autres cellules de cette prison, ainsi que celles des prisons de cork et de limerick, seront aussi équipées d'installations sanitaires.

126. В 2009 году Ирландия подала заявку на софинансирование из средств ЕФАГ бывших работников компаний "Делл Компьютерз ", Лимерик (2 400 сокращений), "Уотерфорд Кристал " (598 сокращений) и "СР Текникс " (838 сокращений) на общую сумму в 38 227 млн. евро, 65% (24 848 млн. евро) из которых предоставляется ЕФАГ. Соответствующие программы осуществляются в течение 24 месяцев в период с 2009 по 2011 год.
126. en 2009, l'irlande a soumis au fonds européen d'ajustement à la mondialisation une demande de cofinancement ciblée pour les ex-employés des sociétés dell computers, limerick (2 400 suppressions de postes), waterford crystal (598 suppressions) et sr technics (838 suppressions); quelque 65 % (24,848 millions d'euros) du montant de ce programme (38,227 millions d'euros), d'une durée de 24 mois entre 2009 et 2011, proviennent de ce fonds européen.